• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
16:29 

Новая глава Guignol Kyuutei Gakudan

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

Если кто-то еще не видел, то на aerandria.net/ появился перевод 4 главы на английский.

Надеюсь данный пост не противоречит будущим правилам сообщества. Если же таких новостей писать не стоит, то я прошу прощения.

 


@музыка: Simply Red - Angel

@настроение: сонное

@темы: Ссылки, Guignol Kyuutei Gakudan, Новости

05:20 

Godchild: Martician's Daughter, scene 1

[кот]
Наконец-то готова глава Дочь похоронных дел мастера, сцена 1. Обработка сканов немного халтурная, ну, на что уж терпения хватает. Плюс звуки перерисованы только простые, остальные написаны поверх. Кстати, как лучше? Не делать надписи полупрозрачными? Или писать значение звука где-нибудь в уголке? А то есть еще подсмотренный вариант - японские звуки делать бледными, а на них уже писать четко. В общем, я в сомнениях, но перерисовывать все полностью времени нет, да и нужно ли? Ведь русскими буквами приходится закрывать часть картинки... Опять же, что касается оформления, каждый раз шрифт делаю чуть меньше. Мне все кажется, что он слишком большой, а я злоупотребляю переносами. И как всегда, если есть ошибки и опечатки, сообщайте, я исправлю...
Заметки на полях: Мадам Феминг - персонаж главы "Кривой домишко" и она действительно говорила то, о чем там упоминается.
Я вообще довольно много времени трачу на то, чтобы выверить каждую мелочь, и если я вижу - ну я же вижу! - что перевод в чем-то не совпадает с оригиналом, я начинаю переводить по-своему. Я даже, на свою голову, начинаю разбираться в почерке Каори Юки >_< Брр... Это тормозит работу. Но это моя любимая манга и мой перевод, я не могу относиться к нему равнодушно, лишь бы только перевести. Так что простите, что я не выдаю новые переводы каждую неделю. Да что там, последние полгода ничего не было... Но, кажется, у меня появились помощники ^_^ Думаю, дело пойдет немного быстрее...


@темы: Ссылки, Сайт, Earl Cain

21:54 

[кот]
На сайте теперь есть галерея и по Fairy Cube.
Изображения, как обычно, с обложек томов.

@темы: Fairy Cube, Ссылки, Сайт

15:55 

Список работ Каори Юки

[кот]
Формат: Название на японском / на английском (год выпуска первой главы - год выпуска последней главы).

Guignol Kyuutei Gakudan / Orchestre Royal de Guignols (2008 - ....)
Camelot Garden (2008)
Ludwig Kakumei / Ludwig Revolution (1999 - 2007)
Zero no Soukoushi / Parfum Extrait 0 (2004 - 2006)
Yousei Hyouhon / Fairy Cube (2005 - 2006)
Taiwan Ryokou ni Iki Taiwan / Going to Taiwan Travel (2006)
Yorugata Aijin Senmonten -Bloodhound- DX / Nighttime Lover Specialists -Bloodhound- Deluxe (2003 - 2005)
Psycho Knocker (2004)
Godchild (2001 - 2003) Hakushaku/Earl Cain Series
Neji / Screw (1992 - 2001)
Kaorin to Andriy no London Shuzaiki / Records about Kaorin and Andriy's London Journey (2001)
Tenshi Kinryouku / Angel Sanctuary (1994 - 2000)
Yuki Kaori no Game Jijou!! / Yuki Kaori's Game Circumstances!! (1999)
Nichiyoubi no Soromon Gurandi / Sunday's Solomon Grundy (1999) Hakushaku/Earl Cain Series
Shounen Zanzou / Boy's Next Door (1997)
Kaine - Die to Live no Endorphin / Kaine - The Endorphin of Life & Death (1996)
Akai Hitsuji no Kokuin / Mark of the Red Ram (1994) Hakushaku/Earl Cain Series
Kafka (1993) Hakushaku/Earl Cain Series
Shounen no Fukasuru Oto / Sound of a Boy Hatching (1992 - 1993) Hakushaku/Earl Cain Series
Sareki Oukoku / Gravel Kingdom (1993)
Stounhenge (1992)
Zankokuna Douwatachi / Cruel Fairytales (1992)
Wasurerareta Jurietto / Forgotten Juliette (1991 - 1992)
Blanche (1991)
Butaiura no mage / The Mage behind the Stage (1991)
Double (1991)
Sonotoki Tina wa Kako o Mita / Tina Who Saw the Past Then (1991)
Jikan wo Tometa Shounentachi/ The Boys Who Stopped Time (1990)
Magical Mistery Tour (1990)
Tokyo Top (1989)
Tokei Jikake no Orange Bakudan / Clockwork Orange Bombs (1988)
Devil Inside (1988)
When A Heart Beats (1987)
Natsufuku no Eri / Eri in Summer Dress (1987)

* Taiwan Ryokou ni Iki Taiwan, Kaorin to Andriy no London Shuzaiki и Yuki Kaori no Game Jijou!! - маленькие истории Каори Юки о себе, изданные в специальных выпусках Za Hana to Yume. Одна из них есть на русском - Путешествие в Лондон.

:ps: Подробный список работ Каори Юки на сайте (в нем пока нет названий глав Angel Sanctuary, они будут позже).

@темы: Yuki Kaori, Сайт, Ссылки

11:53 

Double

Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Для всех, кто еще не видел: на Розе, бабочке и кошке появился Double (oneshot) в замечательном качестве.

@темы: Oneshot, Yuki Kaori, Новости, Ссылки

04:00 

RAWS

[кот]
Здесь можно скачать японские сканы четвертой главы Bloodhound. На этой странице также можно найти ссылку на сайты с французским и английским переводом, но что касается последнего, никак не могу найти на Аэрандриа соответствующую страницу.
Там же японские сканы второй главы Zero no Soukoushi.

@темы: Bloodhound, Zero no Soukoushi, Ссылки

13:03 

Мальчики, остановившие время

Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Ваншот переведен на русский chouneko.net: тык. Вообще, судя по всему, они активно взялись за старые работы Юки-сан, что не может не радовать ^____^

@темы: Ссылки, Oneshot

02:11 

Ningyou Kyuutei Gakudan 6 глава

Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Мы ждали, ждали и наконец дождались. Аэрандия порадовала нас новой главой "Оркестра". Добыть его можно как всегда тут.
Читаем и наслаждаемся! ^___^

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Yuki Kaori, Новости, Ссылки

17:13 

Bloodhound от JyuuKenbu group; 4 глава

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Я не нашла ссылки на сайте, так что если еще кто-то не видел - делюсь находкой.
Очень хорошее качество сканов(они сами сканировали том), переписанные звуки, перевод с японского. И, как я поняла, реально дождаться еще и 3 главу^^ а может даже и 4, но за это я не ручаюсь, она ведь, глава, в сам том не входит? Или входит?
Качать главы здесь
Раз на то пошло, то 4 главу на английском можно прочитать вот здесь. Сканлейт Aerandria, который я так и не нашла у них на сайте
UPD: JyuuKenbu group радует нас 3 главой^^ качать все там же.
Так же они, эм, анонсируют перевод 4 главы, так что будет у нас теперь весь"Bloodhound" в замечательном качестве.
P.S. спасибо MonStra4ka за то, что сообщила про обновлении))
запись создана: 18.06.2009 в 02:47

@музыка: INXS - Questions

@темы: Bloodhound, Ссылки

17:34 

Zero no Soukoushi

Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Йе-е-е! Я начинаю очень сильно любить эту команду! Никто уже не надеялся, но сегодня всем давно известная Аэрандия сделала нам, бедным маньякам, неожиданный подарок в виде Zero no Soukoushi, всего и сразу ^___^
На всякий случай - первая глава этой манги переведена на Розе, бабочке и кошке, и в принципе статус проекта стоит активный (хотя и давно стоит).

@темы: Zero no Soukoushi, Ссылки

00:38 

Обновление

[кот]
01:47 

Перевод

[кот]
Дочь похоронных дел мастера, сцена 3
Почти что перевод с японского >_<

@темы: Ссылки, Сайт, Earl Cain

20:34 

Saishû Gensô

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

Забрела на Kaori Yuki Shrine, в процессе работы над 3 главой Оркестра, а тут нас порадовали английским(!) переводом ранней додзинси[1990] Каори-сенсей. Называется она Saishû Gensô - и, собственно, основана на вселенной Final Fantasy II.

Качаем тут.

P.S.Ссылка находится внизу страници, под таблицей, в разделе "Download de chapitres". Нужная додзя - вторая^^ Это если кто-то плохо ориентируется на KYS, а скачать хочется быстро. Хотя оно, наверно, лишнее

 


@музыка: George Michael - One More Try

@темы: Yuki Kaori, Додзинси, Ссылки

22:57 

NKG глава 7

Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Вышла вообще-то уже довольно давно, но руки не доходили написать. Так что, если вдруг кто-то не знал, бегите и качайте. Тут правда небольшая загвоздка - сайт Aerandria недавно почил. И, хотя он уже счастливо воскрес, закачки все еще не работают. Можно подождать или воспользоваться irc. Канал - #aerandria на irchighway.net. Руководство по пользованию есть на самом сайте.
Глава, к слову, того стоит. Мы много узнаем если не об основном сюжете, то о персонажах и их отношениях.. Люсиль как всегда прекрасен <3

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Новости, Ссылки

23:46 

"Бунтарь Людвиг", глава 1

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

Наш второй проект и третий по счету проект на сайте Yuki Kaori no Sekai официально стартовал!

И первая глава, история о Белоснежке, уже размещена на сайте.

Конечно, это уже третий русскоязычный первод данной главы, однако, т.к. нас не совсем устраивало качество преидущих и мы постарались сделать свой вариант максимально качественный.

- размер наших сканов - стандартный(757х1200), однако они крупнее, чем уже существующие, а потому читать их более удобно;

- обложка тома и обложка главы - цельные сканы;

- переведены несколько реплик, что были пропущенны предидущими переводчиками на русский;

- переписанны полностью все звуки;

 

Мы стараемся для Вас и будем рады, если Вы обратите внимание на наш сканлейт.

А так же, если Вы хотите сделать сканлейт еще более качественым и гораздо более быстрым в исполении, мы всегда будем рады добровольцам(переводчикам, бета-ридерам и эдиторам). Обращайтесь к у-мейл, асю или на почту, если такое желание таки возникло.

 


Вопрос: Спасибо?
1. Да!  39  (100%)
Всего: 39

@музыка: Savage Garden - To The Moon And Back

@темы: Ludwig Kakumei, Новости, Сайт, Ссылки

22:26 

Manga-zin.net - аниме и манга магазин для девушек!

Manga-zin.net - BJD куклы и все для них. Артбуки, манга, аниме аксессуары.


~ cамый большой выбор манги, артбуков, додзей, журналов (в том числе и артбуки Каори Юки, манга Граф Каин и множество аксессуаров по Angel Sanctuary!)
~ j-rock, аниме-товары, аксессуары, мерчандайз, редкие фигурки.
~ yaoi friendly ;)
~ поиск любых аниме товаров и печатной продукции (редких в том числе) по запросу.
~ многообразие способов доставки и оплаты.
~ дружественный сервис.
~ система скидок
~ подарки и акции
~ оперативное выполнение заказов
~ частое пополнение каталога товаров

Наш сайт: manga-zin.net
Наша почта: shop@manga-zin.net
ICQ: 256372689


Заходите! Будем рады!
Любые вопросы и пожелания принимаются на почту и в ICQ.

@темы: Angel Sanctuary, Earl Cain, Fairy Cube, Yuki Kaori, Ссылки

17:51 

Придворный Оркестр Марионеток, глава 2

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

Ура-ура, товарищи!

У нас уже готова вторая глава Придворного Оркестра Марионеток - "Увертюра для бессонных кукол"(часть вторая) и ее уже можно скачать на сайте.

В этой главе нас ждет окончание загадочной истории с Элес!


Вопрос: Спасибо?
1. Да!  29  (100%)
Всего: 29

@музыка: Queen - A Winter's Tale

@темы: Ссылки, Сайт, Новости, Guignol Kyuutei Gakudan

21:57 

Godchild, глава 18

[кот]
В честь Дня Сканлейта выложен перевод главы "Сожжение".
Очень хотелось успеть, поэтому, возможно, перевод не очень гладкий. Исправления принимаются.

@темы: Earl Cain, Сайт, Ссылки

22:32 

Bloodhound - полностью на русском

[кот]
Jyuukenbu Group перевели 4ю главу Yorugata Aijin Senmonten - Blood Hound - DX.

@темы: Bloodhound, Ссылки

00:18 

"Бунтарь Людвиг", глава 2

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

У меня еще 23:00, мне еще можно час праздновать^^

Поэтому мы с MonStra4ka поздравляю сайт и сообщество с замечательным праздником - днем сканлейта и сканлетеров))) Праздник наш, а подарки читателям, где справедливость?><

Итак, переходим непосредственно к подарку. Который уже размещен на сайте

.
Вы можете проникнутся атмосферой праздника и вместе с нами задаться вечными вопросами:
- быть или не быть?
- сбежать из королевства или разрушить его?
- подружиться с лошадью или идти за лошадью?
- на дереве забыт волк или лепестки?
Таким образом мы даем почву для размышлений аж до следующей главы^^
Еще раз всех с днем сканлейта)))

(картинка большего размера - в архиве =)

Вопрос: Спасибо?
1. Да!  19  (100%)
Всего: 19

@музыка: Bros - When Will I Be Famous

@темы: Сайт, Новости, Колорирование, Ludwig Kakumei, Ссылки

Yuki Kaori no Sekai

главная