• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Новости (список заголовков)
16:37 

Наша дорогая Каори-сенсей потвердила в всоем блоге что сней все в порядке и что она не постродала из за землятресение 11 марта

@темы: Новости, Yuki Kaori

23:14 

Обложка Демона; 13 глава Оркестра

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Полностью обложка первого тома будет выглядеть вот так:

Эх, вот бы нас переводом на английский осчастливили.

Так же на Аэрандрии появилась 13 глава Оркестра. IRC. И, увы, очень символично, но она последняя, которую нам перевела эта замечательная команда. =(( Теперь они официально бросили проект.
Тем не менее, мы будем продолжать перевод на русский и ждать английскую версию от VIZa.

@музыка: The Beatles - Can't Buy Me Love

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Iiki no Ki, Новости, Ссылки

02:16 

Черная антология

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Мы долго-долго собирались, но все-таки это произошло и мы еще на шаг ближе к мировому господству^^" и мы снова в деле.
Да не просто так, а с гостинцами разной степени... тяжести х))
Гостинец намбер ван - теперь все наши переводы по вот этому адресу: Черная Антология. Добро пожаловать.
Гостинец намбер ту в двух частях:
-первая и самая важная - 4ая глава Оркестра. Да-да, это случилось, хорээээй!
-вторая, не менее важная - 1ая глава переделана на новых сканах, с дополнительными страницами, сносками и прочими радостями жизни. Перекачайте, не пожалеете.

В неопределенном будущем мы планируем расширяться, а в определенном и самом ближайшем - радовать вас релизами. Честно-честно! Следующим ждите Людвига, который уже на подходе.

Отдельное спасибо @kira-сан за, хм, да за все, в общем-то!

И спасибо всем, кто не забывал нас и верил, что мы вернемся^^ Теперь уже точно: мы вернулись.

Искренне ваши
Тайгер и Монстра =)))
ака Thin White Duke и MonStra4ka

P.S. Наш баннер:
За распространение которого Родина вас не забудет мы будем более чем благодарны!

@музыка: Led Zeppelin - Misty Mountain Hop

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Ludwig Kakumei, Новости, Ссылки

21:32 

Iiki no Ki, том 1

@kira
[кот]
На блоге журнала Aria объявили дату выхода первого тома Iiki no Ki - 3 марта, а также разместили иллюстрацию, которая украсит обложку книги.


@темы: Iiki no Ki, Арт, Новости

02:33 

Оркестр, 12 глава, английский

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
На Аэрандрии появилась 12 глава Оркестра. Как обычно, только IRC.
Но все равно радостная новость, согласитесь =)

@музыка: hide - D.o.D.

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Новости

17:42 

Обитель Ангелов, 1 том

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Ура-ура! Первый том не Гетто, и это радует, а Обители на русском наконец-то поступил в продажу!


Обложка выглядит весьма и весьма симпатично.
Кто уже купил или купит в ближайшее время, напишите, пожалуйста, о качестве перевода и эдита, очень любопытно, все таки =)

@музыка: hide - Beauty & Stupid

@темы: Angel Sanctuary, Арт, Новости

02:21 

Grand Guingol Orchestra, vol.1

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Первый том на английском уже как-то незаметно вышел в продажу, приобрести его можно в онлайн-магазинах.
Обложка весьма мрачная, но весьма стильная:

Первые 26 страниц можно посмотреть на сайте.
И да, Люсиль в американской версии остался Люсилем, не Рутилем и т.п., как в, к примеру, французской версии.

@музыка: Buck-Tick - Katte ni Shiyagare

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Новости

17:56 

Iiki no Ki, информация

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Omari's Sister бросили перевод "Демона", ссылаясь, на весьма, ээ, неожиданное развитие событий в третей главе. Само развитие можно посмотреть, как обычно, здесь. Но там действительно без бутылки и перевода, именно в таком порядке, не разберешься.
под катом превью обложки третьей главы, которая может оказаться спойлерной, но именно она, я полагаю, стала первопричиной того, что перевод прекращен.

@музыка: hide - Lemoned I scream

@темы: Iiki no Ki, Арт, Новости

01:46 

Iiki no Ki, глава 1, английский язык

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Я, как пользователь, не могу редактировать и поднимать старые записи, так что очередная новая =)
За перевод взялась команда Omari's Sister. Первая глава доступна к закачке, вторую обещают в ноябре.
Огорчает тот факт, что они в раздумьях по поводу Иики, и возможно забросят перевод после второй главы. Эх. Будем надеяться, что все-таки нет.
Кстати, на английском название звучит как "Orge from a foreing land". Что насчет русского варианта? Мне надумался только "Чужеземный демон" и я буду рада услышать мнение общественности)
З.Ы. нет желающих перевести главу на русский? ^^

@музыка: The Doors - Light My Fire

@темы: Iiki no Ki, Вопросы, Новости

02:38 

Ария, выпуск второй

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Вышел\выходит сегодня. С обложкой от Каори-сенсей** Разрешение, пока что, увы, только такое...

@музыка: X-Japan - Scars

@темы: Iiki no Ki, Yuki Kaori, Арт, Новости

21:36 

Новости

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Ария выходит на днях, а потому нас радуют свежей информацией.

В левом верхнем углу - рисунок Каори-сенсей, а так же сообщение о том, что первая глава будет продолжительностью в 50 страниц(*_*) и двойной цветной обложкой(*__*). Правда, вот я не знаю точно, насчет обложки, но, вроде бы, все правильно.
Кроме того, miss Elen, с дружественного англоговорящего сообщества, обещает засканировать главу. Оркестр она до сих пор сканирует В любом случае, сканы у нас предположительно будут(а если я заполучу свой журнал, то потом буду и мой вариант сканляции).
Плюс соц. опрос^^

Вопрос: Ждем?**
1. Ждем-ждем!!! 
30  (85.71%)
2. Даже не гляну до появления английского\русского перевода 
5  (14.29%)
3. Вообще не интересно 
0  (0%)
Всего: 35

@музыка: Wham! - Wham Rap(Enjoy What You Do-)

@темы: Iiki no Ki, Yuki Kaori, Арт, Новости

03:11 

15.08.2010

@kira
[кот]
В дополнение к предыдущей новости. Одновременно с последним томом "Guignol Kyuutei Gakudan" выйдет переиздание "Bloodhound", которое будет содержать все главы манги, включая 4ю, которая до этого в Японии издавалась только в выпуске журнала. Обложку также ждем позже.)

upd. Вышла 5 глава Bloodhound! Она тоже будет включена в новое издание. Сканы на японском можно скачать на Yuki Kaori Shrine.
запись создана: 04.07.2010 в 22:10

@темы: Новости, Yuki Kaori, Bloodhound

02:11 

Оркестр, 5 том

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Выйдет в Японии 15 августа**
Обложки пока нет и появиться ближе к концу июля, я думаю.

@музыка: Pet Shop Boys - Nine Out Of Ten

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Yuki Kaori, Новости

20:05 

Iiki no Ki, описание

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Дорогие "сообщники" =))
Есть описание новой работы Каори-сенсей с официального сайта издательства. На японском. Онлайн переводчики ничего вразумительного не дают, а очень хочется знать, что же там пишут, и, думаю, не мне одной. Может, кто-нибудь сможет помочь **
В любом случае, выкладываю оригинальный текст:
читать

UPD: в комментариях перевод от Dei!

@музыка: Bros - Madly in Love

@темы: Новости, Iiki no Ki

01:56 

Новости

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
На сайте Aria произошло обновление и, ура, стала известно название новой манги, а именно "異域之鬼".
С японского я, увы, не перевожу, но гугл перевел это как "Нориюки демон чужих земель". Конечно же, это далеко не точное название, так что, если кто-то может подтвердить или опровергнуть, сделайте доброе дело, пожалуйста!

@музыка: Marc Almond - Variety

@темы: Yuki Kaori, Новости

23:34 

Новости; новая манга

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Вот так всегда, проверяешь все каждый день, а когда уже отчаиваешься, то пропускаешь обновления. Спасибо Lotmor, что сообщил данные новости.
Так вот, в галерее Yuki Kaori Shrine обнаружились обновления с кусочками сканов последней главы. Если не боитесь спойлеров, там есть на что смотреть =)) Плюс маленькая иллюстрация с Люсилем, старая, но зато тут как-то видно больше, чем на той же обложке:

Кроме этого, Каори-сенсей работает над новой мангой*_* название пока не известно, но печататься эта манга будет на в Hakusensha, как обычно, а в Kodansha. Плюс, сам журнал, в котором выйдет манга называется Aria.
Вот так выглядит объявление с сайта.

И полноценная иллюстрация с того же сайта:

Между прочим, Каори-сенсей создает еще большую интригу: мало того, что название не говорит, так еще и на своем блоге предлагает угадать половую принадлежность существа в кимоно. Зная Каори-сенсей, я бы не рискнула загадывать х))
В общем, ждем 28.07, ждем сканы, ждем перевод*_*

@музыка: Marc Almond - Blonde Boy

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Yuki Kaori, Арт, Новости

02:14 

Обложка 4ого тома Оркестра

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Каори-сенсей нас как обычно обломала. То есть запихнула старую иллюстрацию на эту самую обложку. Так что микроскопический вариант не смущает, ибо знаем, видели. Жалко ей, что ли, что нибудь новое нарисовать?><""

В общем, как видите, Кохаку. И, как мне кажется, на обложке 5ого тома будет Гвин и таким образомобъяснение, почему, собственно, мне так кажется. Может содержать небольшой спойлер

@музыка: Freddie Mercury - Living On My Own

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Арт, Новости

14:32 

Перевод

@kira
[кот]
Маленькая Мисс Маффет, сцена 3
Стр. 71 - там нет ошибки, в оригинале Доктор с "вы" один раз переходит на "ты".

@темы: Ссылки, Сайт, Новости, Earl Cain

21:49 

Новости

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Итак, грандиозное событие таки произошло: вышла последняя глава Придворного Оркестра Марионеток.
вот так выглядит последняя обложка, честно стащенная с английского ЖЖ.
Это немного грустно, на самом деле, но мы еще ждем 4 и, по идее, 5 том, а так же английский и русский переводы, поэтому Оркестр еще не раз будет появляться на сообществе, но все же, новость заслуживает внимания.

@музыка: Depeche Mode - Leave In Silence

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Арт, Новости

22:11 

Новости

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Я не с главой, с ними пока у нас никак, но мы потом все-все наверстаем, честно^^
Зато я с новостями:
1. На Аэрандрии 11 глава Оркестра. IRC, как обычно.
2. И, внезапно, по крайней мере для меня, но от того еще более приятно, вголосовании на сайте Mr.Yaoi, в номинации Мистер Бишонен 2010 засветился, не поверите, Людвиг*___* Так что не проходим мимо, голосуем за любимого принца^^ Берем курс на популяризацию работ Каори-сенсей =) и я не буду спрашивать, что это они сделали с левой частью головы Луи и фоном заодно. Не буду, нет...
3. 19 мая выходит 4ый том Оркестра, а 26 апреля выходит последняя - 18 глава Оркестра. Будет она занимать 51 страницу, и, получается, 5 том будет из двух глав. С пятым томом лично мне не понятно... Но! Была идея, на уровне мечтаний, что к двум оставшимся главам Оркестра добавят еще и "Цветник Камелот". По размеру как подходит, так что будем верить=)

@музыка: Brain Slade & Venus In Furs - 2HB

@темы: Camelot Garden, Guignol Kyuutei Gakudan, Ludwig Kakumei, Новости

Yuki Kaori no Sekai

главная