Русалочка на английском

[Gerald The Mouse]

Аэрандрия в своей части света празднует Cinco de Mayo, в Британии отмечают May Day не с такой погодой тт, ну а в доме каждого фаната принца Людвига праздник, потому что Аэрандрия подарила нам перевод новой главы на английский! Что бы мы без них делали :3
Качаем и читаем.
P.S. в колонке автора Каори-сенсей пишет, что будет рада и дальше рисовать Людвига.
Будем надеятся, что единственным ваншотом бы не обойдемся!

@музыка: Duran Duran - Notorious

@темы: Ludwig Kakumei, Ссылки

---

Iiki no ki, ch.5

[Gerald The Mouse]

Для тех, кто еще не видел, Аэрандрия начала перевод второго тома и выпустила в свет перевод 5 главы, который можно скачать здесь.
Читаем-с.

@музыка: Леонид Фёдоров - Что-нибудь такое

@темы: Iiki no Ki, Ссылки

---

Cosplay Angel Sanctuary!

[Chiru]

Доброго всем времени суток!
У меня скопилась довольно обильная коллекция самого изумительного косплея "Обители Ангелов" и, вступив в это прекрасное сообщество, я решила начать свой вклад именно с него. К несчастью, некоторые фотографии не влезли из-за превышения установленного размера, но я попытаюсь в ближайшее свободное время уменьшить их и так же добавть сюда, ибо они все великолепны *О* Там даже присутствует красивый групповой косплей, что вообще редкость, согласитесь? Ну как не поделиться таким чудом с соратниками?) ^__^ Только, к огромному сожалению, авторов я не знаю (Уже объявились Sherry916, Congtian и ко, Karum и Akuna; подробнее см.в.комментариях), поэтому, если вдруг кто в курсе, сообщите, пожалуйста) Буду благодарна.
А вот, собственно, сам косплей. Надеюсь, он вас порадует :3 (Всё кликабельно)

Вопрос: Скажем косплеерам "спасибо"? :3

1. Да!		26	(89.66%)
2. Нет(		3	(10.34%)
Всего:		29

@темы: Косплей, Angel Sanctuary

---

Людвиг, 9 глава

[Gerald The Mouse]

Мы и сами удивились своей скорости, но первое апреля давно прошло, так что никаких шуток, все серьезно, подстать 9 главе Бунтаря Людвига, которую можно уже скачать там же, где и обычно.

Вопрос: Спасибо?

1. Безусловно!		42	(100%)
Всего:		42

@музыка: АукцЫон - Моя любовь

@темы: Ludwig Kakumei, Ссылки

---

Перевод Iiki no ki

[MonStra4ka]

Итак, мы более-менее поставили дело на поток и созрели для перевода "Iiki no ki". В связи с чем нам нужен переводчик с английского. (Переводчикам с японского мы всегда рады, просто уже не надеемся на чудо ^_^ Но если что - стучите! )

Если вы хотите нам помочь, то напишите на наш "корпоративный" email:
[email protected]
или мне на umail, и я вышлю небольшое (даже маленькое ^_^) тестовое задание.

@темы: Iiki no Ki, Вопросы

---

Здравствуйте =)

[MonStra4ka]

Мы с обновлениями ^_^

7-я и 8-я главы Бунтаря Людвига ("Король-лягушонок" и "Гусятница" соответственно) и

7-я глава Придворного оркестра марионеток (где 1) мы впервые увидим незабвенного Берти, и 2) есть монашки О_о).

Все на сайтике ^_^.

Вопрос: Спасибо нам?

1. Спасибо!!!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Ludwig Kakumei, Новости, Ссылки

---

Новый арт по Iiki no Ki

[@kira]

А мы, оказывается, пропустили февральскую цветную страницу, вон она, вот она *_*

Как всегда, спасибо Yuki Kaori Shrine.

@темы: Iiki no Ki, Арт

---

Сканы "Русалочки" на японском

[@kira]

На этой неделе мне дошел мой выпуск Bessatsu Hana to Yume с новой главой Людвига. И так как японских сканов вроде еще не было, делюсь своими:
ludwig-gensoukyoku-ningyohime-jap.rar
Извиняюсь, если эдит слабоват, журнальные страницы ниже качеством, чем страницы тома манги, и их сложнее чистить...
И для тех, кто не знает японского, описание того, что происходит, и кто в этом участвует. Само собой, содержит спойлеры, так что лучше, наверно, сначала посмотреть главу.

Действующие лица и события

Действующие лица и события:
- Людвиг, который увлекся морской романтикой и возомнил себя великим штурманом, отчего и потерялся в открытом море.
- Вильгельм, который всю главу страдает от закидонов принца.
- Доротея, которая теперь выглядит как девочка, но по прихоти Людвига превращается в прежнюю Доротею.
- Принц Дидье, который замещает больного отца на троне, для Дидье визиты «братика Луи» всегда оборачиваются психологическими травмами.
- Эстер, служанка Дидье, которая общается с принцем через записки, а на самом деле она русалка, которая получила ноги от какой-то бабы х) То есть от мужика-трансвестита с именем Бабаа. Но не разговаривает она вовсе не потому, что «морская ведьма» взамен забрала ее голос, а потому что Эстер выражается «как янки», то есть - если читаете по-японски, заметите - крайне грубо для девушки. Эстер однажды спасла Дидье из моря, но, как положено в этой сказке, принца подобрала какая-то монашка. И по канону Бабаа предупредил русалку, что если принц выберет обычную девушку, то Эстер уже не сможет вернуться в море. Однако Эстер также считает правителя страны (то есть принца) убийцей своей матери, и сестры подговаривают ее отомстить за мать. Они приносят ей волшебный кинжал, если она зарежет принца и омоет свои ноги его кровью, то ноги снова станут хвостом. Эстер мечется между своей ненавистью к убийце матери и любовью к тому, кого она спасла. А тут как раз появляется…
- Принцесса Тереза, которую предложили в жены Дидье и которая, конечно, оказалась монашкой, спасшей его, и раз такое дело, то это судьба. Хотя в разговоре с принцем Тереза на все отвечает односложно, что напрягает Дидье, но куда деваться, он женится. Эстер ужасно расстроена, ведь это она его спасла, а «предназначена судьбой» ему какая-то другая девушка. И вообще, почему она его спасла… Она должна его ненавидеть! Эстер решается убить принца, но вот незадача, его уже убивает Тереза. И вроде Эстер думает к ней присоединиться, но вместо этого спасает Дидье. Она замечает, что на его груди нет шрама, какой был у убийцы ее матери (она не сдержалась и проговорила это вслух, Дидье тут же узнал голос русалки, которая его спасла, он не забыл ее, как такое забудешь - Эстер была очень груба, когда приводила его в чувства). И тут выясняется, что убийство матери Эстер вообще произошло 10 лет назад, когда Дидье было еще только 5. А значит, убийца - его отец. Но Людвиг обращает внимание на, что…
- Королева Ноэлия, которая недавно умерла, ее портреты прикрыты тканями, иначе глядя на них король вспоминает о смерти любимой жены. Как несложно догадаться, Ноэлия и есть мать русалки Эстер. Ей оставалось жить не так уж долго из своих 300 лет, и остаток жизни она решила провести с любимым мужчиной, покинув дочерей. На суше она ездила в инвалидной коляске, чтобы скрыть хвост.
- Безымянный король, который находится при смерти. Он понимает, что Эстер такая же, как ее мать, и велит сыну позаботиться о ее счастье и вместе с ней защищать их страну… Happy end.)) А Людвиг за участие во всем этом безобразии отхватил себе корабль и снова встал за штурвал, продолжая свое путешествие в поисках грудастых принцесс :3

Описание сделано по первому поверхностному прочтению, так что может содержать некоторые косяки. На более подробное описание с тщательным переводом мне пока не хватает времени, хотя попытка была - первые 10 страниц в комментах. Исправления или описания в вашем исполнении приветствуются))

---

[Lotmor]

Манга: Придворный Оркестр Марионеток
Персонажи: Королева Джемсилика и Люсиль
Косбэнд: Театр Марионеток
Модель:  Marty.; Косплеер:  Lucille.
Макияж:  Afemera
Фотографы: ViRR и Дарья Ripp


La reine des roses by ~Lotmor on deviantART

+16 фото

запись создана: 23.02.2012 в 19:38

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Косплей

---

Решил поделится своим фан-артом.

[Goiaba_CDO]

Были и другие,но этот самый удачный. Граф Каин.

@темы: Earl Cain, Фанарт

---

Людвиг, китайский сканлейт

[Gerald The Mouse]

Здесь сканы главы Людвига с историей про русалочку. На китайском.

Хм, одна ссылка была предоставлена на всеми любимом сайте Yuki Kaori Shrine, но она, к сожалению, оказалась не совсем рабочей. В любом случае, здесь все должно отрываться.
Теперь запасаемся терпением и ждем английский вариант.

P.S. еще на YKS появился большой вариант обложки

@музыка: INXS - By My Side

@темы: Ludwig Kakumei, Ссылки

---

Коcплей Guignol Kyuutei Gakudan

[@kira]

На просторах DeviantArt мне случайно попалась немка Magoro, которая воплотила уже не один образ Люсиля из Guignol Kyuutei Gakudan и, как мне кажется, очень достойно. Хочу показать ее вам...


TRDO: Going on by *Magoro on deviantART

+ 8

TRDO: oiseau chanteur by *Magoro on deviantART


TRDO: Candlelight by *Magoro on deviantART


TRDO: heir of the throne? by *Magoro on deviantART


TRDO: Soeur Licia by *Magoro on deviantART


TRDO: Royale chanson by *Magoro on deviantART


Contest Entry_TRDO: Two Hearts, One Song by *Magoro on deviantART


TRDO: Sparkling Colors by *Magoro on deviantART


TRDO: Just take a break by *Magoro on deviantART

Эти и другие ее фотографии по Guignol Kyuutei Gakudan можно посмотреть здесь: magoro.deviantart.com/gallery/32131684

@темы: Guignol Kyuutei Gakudan, Косплей

---

Снова твиттер

[@kira]

У Каори Юки новый аватар. Ах!...

@темы: Арт, Yuki Kaori

---

Бунтарь Людвиг фантазирует...

[@kira]

Мы уже знаем, что появилась новая глава манги о Людвиге, но кое-что на сообществе так и не прозвучало. Например, то, что у серии изменилось название, теперь это не Ludwig Kakumei, а Ludwig Gensoukyoku. На английском эти два названия звучат как Ludwig Revolution и Ludwig Fantasy. А вот по-русски... Бунтарь Людвиг и, если по аналогии, Фантазер Людвиг? Прежде где-то в недрах сообщества мы уже обсуждали проблему перевода названия манги. И по японскому, и по английскому варианту мы видим два существительных, стоящих рядом, без всякого притяжательного падежа. Как же наиболее верно перевести названия... Бунт Людвига и Фантазии Людвига... или же Людвиг Революция (прямо как "человек-катастрофа" ^ ^) и Людвиг Фэнтази? Какой вариант мы оставим как официальное русское название? На сайте пока мелькнул Фантазер Людвиг, но не слишком ли это вольный перевод...
Вообще, не только у этой манги встречаются некорректно переведенные названия как на русском, так и на английском. Ко многим неправильным названиям мы уже привыкли, и, может, пусть так оно и остается... или разобраться и перевести такие названия максимально точно?

К слову о новой главе, которая называется "Ningyou Hime", она же "La Petite Sirene", вот цветная обложка, пока маленький вариант сайта Yuki Kaori Shrine, там же можно посмотреть несколько сканов страниц http://www.angelicvoice.fr/?id=lk

@темы: Ludwig Kakumei, Арт, Обсуждения, Вопросы

---

Твиттер Каори Юки

[@kira]

У меня нет возможности читать твиттер Каори Юки каждый день, потому что она выдает огромное количество записей, а у меня пока еще не так хорошо с японским и просто не хватает времени вникать... Однако иногда я все же выцепляю что-нибудь любопытное.)
Вот, например, ее аватарки. Обычно она размещает маленькие фотки, где часто скрывает часть лица.

например, такие

и т.д.
Увы, никак не заведу привычку сохранять их, поэтому только две. Но вообще, ее фотографии можно посмотреть здесь: http://p.twipple.jp/user/angelaid
А тут вдруг она поставила на аватарку рисунок, да еще полноразмерный.

смотреть

И еще, еще! Я знаю, вам понравится.)) В ее изображениях на твиттере можно найти бжд Людвига.

*_*

@темы: Ludwig Kakumei, Арт, Yuki Kaori

---

Колоринг: Луи/Идик

[~Tia]

Здравствуйте) Результаты голосования неожиданно подкинули мне мыслишку поделиться прекрасным колорингом по почти любимейшему пейрингу в сообществе)
Заказывала, как законченный шиппер - я; выполняла, как бескорыстный талант -  elizabesu.

Любуемся)

пс: Картинка тыкатебельна.

@темы: Ludwig Kakumei, Колорирование

---

День Святого Валентина

[@kira]

Ну что ж, с днем всех влюбленных, дамы и господа!

Много лет назад Каори Юки нарисовала для своих читателей такую вот валентинку.

[за сканы спасибо сайту Yuki Kaori Shrine]

А чем бы нам заняться в этот сомнительный праздник?)) В 2010 году мы выясняли, какая пара из манги Каори Юки по канону самая лучшая и решили, что это Люцифер и Алексиэль. Однако прошло уже два года, нас стало больше, вот интересно, изменилось ли мнение? *) Я предлагаю аналогичную голосовалку, но с некоторыми изменениями. Теперь можно выбрать сразу несколько вариантов, посмотрим, как в этом случае распределится народная любовь. А также предлагаю в комментариях назвать любимый пейринг без всяких ограничений.)

UPD. С завершением голосования произошла некоторая заминка, и тем не менее, вот что мы имеем. Лидеры по-прежнему остаются лидерами! Люцифер и Алексиэль снова любимая пара сообщества! Однако Людвиг и Идик практически догнали их, а в их поддержку не раз высказывались в комментариях, так что этой не менее прекрасной паре присваивается почетное второе место. ^_^

запись создана: 14.02.2012 в 03:45

Вопрос: Ваш выбор:

1. Сецуна и Сара (Angel Sanctuary)		9	(9.28%)
2. Люцифер и Алексиэль (Angel Sanctuary)		28	(28.87%)
3. Людвиг и Идик (Ludwig Revolution)		26	(26.8%)
4. Каин и Мередиана (Earl Cain)		7	(7.22%)
5. Иан и Рин (Fairy Cube)		2	(2.06%)
6. Суоу и Рион (Bloodhound)		7	(7.22%)
7. Адриан и Лоуренс (Boy's Next Door)		13	(13.4%)
8. Лью и Кларибэль (Camelot Garden)		5	(5.15%)
Всего:		97 Всего проголосовало: 55

@темы: Earl Cain, Мнения, Арт

---

фрпг АС

[Kaine Desire]

Друзья!
Есть желающие создать нечто прекрасное на основе всеми любимой нами манги "Обитель Ангелов"? Возможно, кто-то из Вас любит писать, а вероятно и играть ...Отдадим в хорошие руки фрпг проект, над локациями и дизайном очень трудились, будет жаль, если уйдет в небытие. Вдохновения Вам : angelsanctuary.rolka.su/

@темы: Angel Sanctuary

---

Редкое обновление

[@kira]

На сайт в раздел манга добавлена 1 глава 5 тома "Крестника".
За помощь с переводом огромное спасибо ~Midori, которая когда-то уже помогала мне под ником Arina.)

@темы: Earl Cain, Сайт

---

Итоги

[@kira]

Вот так тихо и незаметно Новогодний фестиваль 2012 подошёл к концу. Я бесконечно благодарю всех участников, а именно:
heiseihi с фанартом Курай
Aderianu с колорированным Люсилем
Ria Yue с фанфиком "Гирлянды"
А также запоздало (или, если можно так сказать, по старому календарю) поздравляю всех с наступившим новым годом!

@темы: Колорирование, Новогодний фестиваль 2012, Angel Sanctuary