Iiki no Ki, глава 1, английский язык

[Gerald The Mouse]

Я, как пользователь, не могу редактировать и поднимать старые записи, так что очередная новая =)
За перевод взялась команда Omari's Sister. Первая глава доступна к закачке, вторую обещают в ноябре.
Огорчает тот факт, что они в раздумьях по поводу Иики, и возможно забросят перевод после второй главы. Эх. Будем надеяться, что все-таки нет.
Кстати, на английском название звучит как "Orge from a foreing land". Что насчет русского варианта? Мне надумался только "Чужеземный демон" и я буду рада услышать мнение общественности)
З.Ы. нет желающих перевести главу на русский? ^^

@музыка: The Doors - Light My Fire

@темы: Iiki no Ki, Вопросы, Новости

Comments

[@kira]

Мне кажется, "Чужеземный демон" самый подходящий перевод названия.)) Ничего более благозвучного в голову не приходит.

[Gerald The Mouse]

Тогда пускай так и будет^^