воскресенье, 26 апреля 2009
19:58

Людвиг из первой главы

все записи пользователя в сообществе Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

Я подумала, что в архив с самой главой, над которой мы работаем, он войдет с надписью, а так как до меня эти страницы вроде как никто не соединял, может кому и пригодиться...

Источник - Ludwig Kakumei vol.1 (RAWs)

Арт - Каори Юки

Эдитор - Tiger-Lily



@музыка: Queen - Flick The Wrist

@темы: Ludwig Kakumei, Арт

URL
Комментарии
26.04.2009 в 20:00

Lotmor
Le vent d'automne
Оу :) Вы переводите Людвига? )
URL
26.04.2009 в 20:22

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Ну, мы планируем. Вот только не хватает рабочих рук. А с первой главы перевод, так как у меня есть притензии к эдингу) если Вы видели перевод Оркестра, то хотим такого же качества или лучше))
URL
26.04.2009 в 20:34

Lotmor
Le vent d'automne
Tiger-Lily
Ясно :) Просто мы тоже переводим )))
С Принца-Лягушки ))
URL
26.04.2009 в 20:42

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
А ссылку можна? Я бы с удовольствием почитала. Кстати, почему именно с принца?
URL
26.04.2009 в 20:52

Lotmor
Le vent d'automne
Tiger-Lily
Пока еще не выложили :)
Потому что перед этим истории переведены :)
URL
26.04.2009 в 20:58

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Но их качество хХ Могу ли я обнаглеть и спросить с чем Вы работаете?) С равками или английскими сканами? И переводите ли вы звуки?
URL
26.04.2009 в 21:02

Lotmor
Le vent d'automne
Tiger-Lily
Мы работаем с английскими сканами :)
Звуки переводим :) Но если честно порой это дается с трудом 0))
URL
26.04.2009 в 21:07

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
А вы эдитор? Или переводчик?) Звуки это вообще отдельная тема, я Вас прекрасно понимаю...
URL
26.04.2009 в 21:14

Lotmor
Le vent d'automne
Tiger-Lily
Я эдитор :)
URL
26.04.2009 в 21:24

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
О, так мы вообще коллеги^^ хотя я и переводом промышляю) но звуки я люблю переписывать с равок. Там, скажем так, есть простор для творчества. Не думаете? А что вы еще переводите? 'любопытство убило кошку и тигра ждет таже участь ><'
URL
26.04.2009 в 21:26

Lotmor
Le vent d'automne
Tiger-Lily
Я занимаюсь только Людвигом )) Мой первый проэкт :) Не думаю, что первый блин будет очень уж хорошим, но я стараюсь ))) надеюсь, дальше дело пойдет лучше :)
Предлогаю перейти в ЛС или асю :)
URL
26.04.2009 в 21:35

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
С удовольствием) Давайте номер аси
URL
26.04.2009 в 21:39

Lotmor
Le vent d'automne
Tiger-Lily
Я вам в асю написал.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии